Si parla troppo poco di Ivo Andrić, uno degli scrittori europei più importanti del ventesimo secolo, che nel 1961 fu premiato col Nobel per la Letteratura "per la forza epica con la quale ha tracciato temi e descritto destini umani tratti dalla storia del proprio Paese".
Il Ponte sulla Drina, oltre ad essere il suo romanzo più celebre, è considerato come uno dei libri più importanti per la comprensione della storia dei Balcani; una storia che è stata terreno di incontro ma, spesso, anche di scontro.
L'autore di origine bosniaca ha svolto la sua narrazione su un arco temporale che abbraccia diversi secoli: la trama, infatti, affronta il vastissimo periodo compreso tra l'inizio del XVI secolo e lo scoppio della Prima Guerra Mondiale.
Il vero protagonista del romanzo è il ponte situato nella cittadina di Višegrad (al confine tra Bosnia Erzegovina e Serbia), edificato dal politico e generale ottomano di origini bosniache Mehmed Paša Sokolović, in una delle zone più magmatiche della storia continentale in quanto abitata da popoli di etnie e fedi diverse: cristiani - sia ortodossi sia cattolici -, musulmani ed ebrei.
Il testo, più che parlare delle vicende di un singolo protagonista, narra in realtà la storia di un’intera cittadina. Attingendo ad una serie di racconti, aneddoti, miti e credenze legati alla figura del ponte, Andrić riesce a ripercorrere passo dopo passo la storia di Višegrad e della stessa Bosnia: un'area geografica ubicata al confine tra l'Impero ottomano e l'Europa; una lingua di terra che rappresenta quasi una linea di demarcazione tra la cultura orientale con fede musulmana e la cultura occidentale di religione cristiana.
Si tratta di un libro talmente ricco che diventa quasi impossibile riassumerlo in una manciata di righe; pur essendo avvincente come un bel romanzo, riesce nel contempo a trasmettere una serie di importanti informazioni storiche che ci fanno capire fino in fondo le particolarità di quel vasto e tormentato territorio.
Facendo leva su una prosa lenta e pacata, tipica del racconto storico, Andrić ha disegnato un potente affresco in cui viene descritta a fondo la quotidianità della vita sul ponte ed i suoi dintorni, lasciando di tanto in tanto spazio alle individualità: tra le numerose vicende, rimangono sicuramente impresse quelle della giovane musulmana Fata, del brigante Jakov Čekrlija e della seducente albergatrice Lotika.
Risulta particolarmente interessante la capacità dell'autore di miscelare, all'interno del flusso narrativo, aspetti societari e psicologia individuale, spostando costantemente l’attenzione dalla realtà interna a quella più esterna.
Il tutto è raccontato con un afflato orientaleggiante - soprattutto per ciò che concerne le colorate e suadenti descrizioni della vita sul ponte (tra caffè, pipe e la continua terminologia turca utilizzata) - che fa pensare subito alle atmosfere delle mille e una notte.
Consigliato a: coloro che vogliono recuperare un capolavoro del Novecento di cui non si parla molto spesso ed a chiunque apprezzi i romanzi storici che innestano vicende individuali più o meno fantasiose su uno sfondo solido e fondato.
Voto: 8/10
L'autore di origine bosniaca ha svolto la sua narrazione su un arco temporale che abbraccia diversi secoli: la trama, infatti, affronta il vastissimo periodo compreso tra l'inizio del XVI secolo e lo scoppio della Prima Guerra Mondiale.
Il vero protagonista del romanzo è il ponte situato nella cittadina di Višegrad (al confine tra Bosnia Erzegovina e Serbia), edificato dal politico e generale ottomano di origini bosniache Mehmed Paša Sokolović, in una delle zone più magmatiche della storia continentale in quanto abitata da popoli di etnie e fedi diverse: cristiani - sia ortodossi sia cattolici -, musulmani ed ebrei.
Il testo, più che parlare delle vicende di un singolo protagonista, narra in realtà la storia di un’intera cittadina. Attingendo ad una serie di racconti, aneddoti, miti e credenze legati alla figura del ponte, Andrić riesce a ripercorrere passo dopo passo la storia di Višegrad e della stessa Bosnia: un'area geografica ubicata al confine tra l'Impero ottomano e l'Europa; una lingua di terra che rappresenta quasi una linea di demarcazione tra la cultura orientale con fede musulmana e la cultura occidentale di religione cristiana.
Si tratta di un libro talmente ricco che diventa quasi impossibile riassumerlo in una manciata di righe; pur essendo avvincente come un bel romanzo, riesce nel contempo a trasmettere una serie di importanti informazioni storiche che ci fanno capire fino in fondo le particolarità di quel vasto e tormentato territorio.
Facendo leva su una prosa lenta e pacata, tipica del racconto storico, Andrić ha disegnato un potente affresco in cui viene descritta a fondo la quotidianità della vita sul ponte ed i suoi dintorni, lasciando di tanto in tanto spazio alle individualità: tra le numerose vicende, rimangono sicuramente impresse quelle della giovane musulmana Fata, del brigante Jakov Čekrlija e della seducente albergatrice Lotika.
Risulta particolarmente interessante la capacità dell'autore di miscelare, all'interno del flusso narrativo, aspetti societari e psicologia individuale, spostando costantemente l’attenzione dalla realtà interna a quella più esterna.
Il tutto è raccontato con un afflato orientaleggiante - soprattutto per ciò che concerne le colorate e suadenti descrizioni della vita sul ponte (tra caffè, pipe e la continua terminologia turca utilizzata) - che fa pensare subito alle atmosfere delle mille e una notte.
Consigliato a: coloro che vogliono recuperare un capolavoro del Novecento di cui non si parla molto spesso ed a chiunque apprezzi i romanzi storici che innestano vicende individuali più o meno fantasiose su uno sfondo solido e fondato.
Voto: 8/10
Nessun commento:
Posta un commento